Перевод: с русского на английский

с английского на русский

излишне непринужденный

См. также в других словарях:

  • излишне непринужденный — прил., кол во синонимов: 2 • развязный (37) • фамильярный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фамильярный —    Излишне непринужденный, бесцеремонный.    ► лат. familiaris «домашний, семейный». Заимств. из польск. familiarny «домашний; непринужденный» в конце второго десятилетия XVIII в. (Фасм., IV, 184). Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (III, 944)    ║ …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • фамильярный — запанибратский, панибратский, непринужденный, развязный, вольный, бесцеремонный, амикошонский Словарь русских синонимов. фамильярный бесцеремонный, вольный; панибратский, запанибратский (разг.); амикошонский (устар. разг.) Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • развязный — См. смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развязный дерзкий, смелый; фамильярный, панибратский, запанибратский; вызывающий, грубый, амикошонский, цинический,… …   Словарь синонимов

  • свобо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Такой, который не является рабом, крепостным. Свободные и крепостные крестьяне. □ Негр невольник ступивший на английскую или русскую землю, делается свободным человеком. Чернышевский, Политика. | в знач. сущ. свободный,… …   Малый академический словарь

  • Свободный — I м. 1. Тот, кто не находится в крепостной зависимости, рабстве. 2. Тот, кто находится на свободе, а не в заключении, не в плену. II прил. 1. Не испытывающий угнетения, независимый в общественно политической жизни. отт. Осуществляемый,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свободный — I м. 1. Тот, кто не находится в крепостной зависимости, рабстве. 2. Тот, кто находится на свободе, а не в заключении, не в плену. II прил. 1. Не испытывающий угнетения, независимый в общественно политической жизни. отт. Осуществляемый,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фамильярный — ая, ое. familier, нем. familiär <лат. familiaris доверенный. 1. устар. Хорошо, близко знакомый, знаемый. Того для доношу, чтобы соизволили к нему, Шлейницу, ныне прислать верующую инструкцию, с чем ему ехать, понеже он королю весьма приятен… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • развя́зный — ая, ое; зен, зна, зно. Подчеркнуто свободный, излишне непринужденный. Я хотел казаться развязным, но чем больше старался взять на себя вид непринужденности, тем более чувствовал себя неловким. Пушкин, Выстрел. [Глумов:] Я очень робок. [Мамаева:]… …   Малый академический словарь

  • фамилья́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Излишне непринужденный, бесцеремонный. Уже всякое выражение, сколько нибудь грубое или оскорбляющее благопристойность, было ему [Чичикову] неприятно. Он даже не любил допускать с собой ни в каком случае фамильярного… …   Малый академический словарь

  • РАЗВЯЗНЫЙ — РАЗВЯЗНЫЙ, развязная, развязное; развязен, развяззна, развязно (неод.). Излишне непринужденный в обращении с другими, не стесняющийся, фамильярно наглый. «С виду я насмешлив и развязен, а на самом деле я, просто, робок.» А.Тургенев. Развязный… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»